私、私自身、そして私
音楽、時代精神、そして情熱――私の旅...
12歳の時、Digital Undergroundの「The Humpty Dance」に初めて触れました。当時、両親は米軍将校にのみ部屋を貸していました。ある将校が急いで引っ越す際、カセットテープを床に置き忘れていき――それは私にとって、まさに「掘り出し物」でした。
13歳の時、Ice-Tの「New Jack City」から「New Jack Hustler」を初めて聴き、すべてが変わりました。90年代、ニューヨークの叔母の家を訪れるたびに、スーツケースはヒップホップのカセットテープ、ヒップホップのポスター、ヒップホップのTシャツでいっぱいになりました。14歳では、すでに素晴らしいカセットコレクションを持っていました。1991年、ニューヨークでテレビの前に座り、ロドニー・キングの映像を見て、その意味は理解できても、その後に流れるラップ(Rhythm And Poetry)をじっと聴き、学んでいきました。

15歳の時、父は毎週第2土曜日に私をフランクフルトのヴァルトスタディオンへ連れて行ってくれました。助手席に座る私は、夜の帰りの車中でラジオを操作することが許されていました。ある夜、HR3を流すと、そこにはまだ聴いたことのないような熱狂的な世界が広がっていました。父に「これは何?」と尋ねても、父も知りませんでした。私は「もっとアクセルを踏んでスピードを出して。家に帰ってカセットに録音しなきゃいけないんだ」と言いました。ラジオではスヴェン・ヴェートの「HR3 Clubnight」が流れていました。それでもまた、すべてが変わりました。今でも、Clubnightのカセットテープが靴箱一つ分あります。
16歳の時、私はこっそり地下室のドアから抜け出し、どうにか徒歩で12kmも国道を歩いてホルツハイム/ランゴンへ向かいました。毎週木曜日の夜は、パスカル・フェオスがハードトランスをプレイする「La Boum」へ行き――タバコを差し入れ、彼がプレイする曲名を書き留めることを許してもらいました。その後すぐにギーセンのDowntown Records、あるいはTöngesgasseのDumDideldum-Delirium、BOYへ向かい、レコードを購入しました。当時、ヴェートのClubnightのプレイリストはファックスで送ってもらっていました。私は第2回ラブパラード・ベルリンに参加し、数多くのレイヴにも足を運び、90年代末から2000年代初頭にはカッセル・シュタムハイムで「Heimkind」として活動していましたが、東ドイツの再統一に伴う経済成長も経験しました。伝説的なのは、2001年の「A Bass Odysee」です。
20代半ばには、「Jay Deluxe」として自らターンテーブルの前に立っていました。ギーセンのクラブ「Quadrat」、ギーセンの「Relax2000」、ギーセンの「Kunstkeller」でレジデントDJを務めました。ディスコハウスからテクノ、そしてヌー・ジャズ、ビーツ&ブレイクへと広がり、最近ではThievery CorporationやUrsula 1000といったアーティストに影響を受けています。35年以上にわたるアナログレコードへの情熱を経て、現在はスカ/ロックステディ、アフロビートの世界にたどり着きました。
2026年10月3日 - ZIBB Gießen:


history...







1997年に商業教育を修了し、その3年後には経営学の資格も取得しました。その後、IT業界で長年バイヤーを務めましたが、いつしか気づきました。私の天職は、ずっと目の前にあったのだと――私のレコード棚です!
2022年4月、皆さんにレコードをお届けするために事業を立ち上げました。
私は一度もアナログレコードを諦めたことはなく、今でもアナログレコードだけでプレイしています。
アナログレコードを守ろう!
イェンス




私のmixcloudのDJミックスをいくつかご紹介します:
mixcloud.com/boogiedeluxe